1.) Wâmmer än dä Schul´drin hockt
Unn hott grad säi Not´verbockt
Doch weils draus schee sunnich isch
Woodsch schwimmä wie än Fisch.

Isch die Schul dânn endlich aus
Rennä d´Kinnä glicklich naus
Unn dä klââne Klaus - ruft säim Kumbl hinnäher.

Refrain:
Pack däi Schwimmbadsachä äi
Dunn aa wass zum Schbielä näi
Unn dânn nix wie nabb äns Freibad
Ja - mir rennä wie dä Blitz - treffä unnäwegs dä Fritz
Unn dânn semmä schunn - äm Schwimmbad.
Ja mir senn so gään äm Wasser
Hopfäschundälâng drin rumm
Unn mir schbringä - unn mir schbritzä
Ach doo geht die Zeit schnell rum.
Pack däi Schwimmbadsachä äi
Dunn was mitgäbrocht hosch näi
Denn zum Veschbärä - messä mä pünktlich säi.

2.) Sollä-mä mool äns Kino geeh ?
S´kummt än Film dä isch so schee
Frogt mi heit´- mäin Fräind dä Karl.
Ich glaab du hosch än Knall !!
Guck dä mool dä Himml ââ - klaa unn bloo - kââi Welkl drââ
Doo geht´s jezz äns Schwimmbad nabb
Nix helt mi dävu ab !


"Pack die Badehose ein" Übertragung in den Östringer Dialekt von Hermann Dischinger; vorgetragen von Hermann Dischinger zum 60-jährigen Freibadjubiläum am 8. August 2010.